2011/09/03

Shikoku and Kinki region will take a direct hit of the typhoon.

I knew that the regional meeting which I was supposed to attend was canceled on the homepage of the university.

I watched the new that each place in Shikoku and Kinki suffered heavy damage from the typhoon on TV.

When I passed Shigenobu River and I was the view, I was surprised.

Because the river usual don't flow much, but that time the river was muddy stream like crazy.

台風が四国・近畿地方直撃の模様です。

早朝に大学のホームページで、私が出席するはずだった大学の地域別懇談会も中止になった事を知りました。

各地では、大きな被害が出ているようで、ずっと台風の事がテレビのニュースで流れていました。

近くの重信川を通った時、川を見てビックリしました。

いつも、ほとんど流れのない川ですが、凄い勢いの濁流でした。

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓

2011/09/02

The typhoon had approached. Wind and rain were becoming strong.

Because of the typhoon the English class was canceled today.

My husband was much watching the path of the typhoon on the internet.

My son called his younger sister who lives Hyogo several times, because it will strike the Hyogo. That half of the phone seemed to do with interest(・。・;

While I hoped that everyone suffer no serious damage in this typhoon, I slept in the first(-_-)zzz

台風が近づいていて雨風が強くなってきました。

今日は、警報も出ていたので英会話教室もお休みです。

主人は、インターネットで台風の進路をずっと見守っていました。

息子は、娘がいる兵庫も直撃しそうなので、心配して何度も電話していました。

その電話の半分は、遊びのようでした(・。・;

この台風で、大きな被害が出ない事を願いながらも、一番に寝てしまいました(-_-)zzz

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓