2012/01/04

今日はとても風が強い日でした。うちのまるちゃんは、強い風を怖がります。一晩中、まるちゃんは、クッションの上でうずくまっていました。

Today was windy. My dog is afraid of a strong wind. During the night, she was crouching on her cushion.

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓ 

2012/01/03

I went to shopping mall with my family. My daughter bought a white jacket, earrings and a white bag for alumni meeting in her pocket money. My son didn’t buy anything. But he went to drink with his friend in his pocket money at night. My children seemed to be happy. I want to get pocket money too!

私は家族とショッピングモールへ行きました。娘は、同窓会のために　白いジャケットとイヤリングと白いバッグを自分のお小遣いで買いました。息子は、何も買いませんでした。でも、息子はお小遣いで友達と夜飲みに行きました。2人ともとても楽しそうでした。私もお小遣いが欲しいな～！

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓　⇓　⇓