2011/05/15

松山市中心部の、坂道をあがった小高い場所に、萬翠荘という大正時代に建てられた洋館があります。

BANSUISOU　…　a western building in Mastuyama city since the Taisyo Era

Every year, beautifull roses are displayed in Bansuiso.
This year, there were roses of rare blue and many color in the garden.

毎年、そこでバラ展が開催されています。
今年は、イギリス王室のウィリアム王子のロイヤルウェディングにちなんで
ブルー系のバラや、そのほかの国の王妃の名前のバラがきれいに飾られたいました。

Then I  follow the route indicated on the wall with my husband, and mother in law.
And we saw a lot of roses. We enjoyed being move by a elegant air and smelling sweet.

洋館の中は、たくさんの方たちが育てたバラが展示されていて、主人と義母と3人で、順路に沿ってみていきました。
洋館の雰囲気と、優雅なバラを楽しむ事が出来ました。
なかなか、止まる事が出来ずあまり写真は撮れませんでした。

Then we got out there, and went to shops where opened on the garden.
First my husband didn't think very well that I buy a rose.
Because he have to prune rose bushes with thorns.
But he find his favorite roses. Iｔ was a rose of blue. It was a very sweet small.
We bought It. We were very happy !

洋館の中は、ところてんのように押し出されてあっという間に見て終わりました。
外に出たところに、バラの専門店が３店舗がテントを張ってお店を出していました。
私が、バラが欲しいなって言うと、主人は、棘があるので剪定が大変だからダメだと言うのであきらめていました。でも、洋館では近づいて香りをかげなかった主人も一つ顔を近づけて匂ってみると私より気に入ったようで、買ってもいいよと許しが出ました。初めて買うバラ苗だったので、赤いバラにしようと思っていましたが、主人がとても香りが気に入ったというブルー系の蔓バラを買いました。
車に乗せて帰ったのですが、車中はバラの香りでいっぱいでした。残念ながら、私は花粉症ですが微かに匂ったので、本当はとっても匂っていたのでしょうね(*^。^*)