ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/05/24

Last Tuesday I couldn't went to yoga class.
Because teacher of yoga wasn't in good health.
Today I did yoga. I felt fine.
After the yoga, when I came back home,
I found a handmade paper bag on the table.
I asked to my husband, "What is this?"
He answered, "The old lady of next-door took them with a circular notice. They are a tissue-box covering and a handmade paper bag. The covering was made by her too."
I said, "What a lovely present ! Let's use at once."
She was more than eighty years old.
I was deeply moved by her present.



先週は、ヨガの先生が、体調を崩されたのでヨガ教室はお休みでした。
今日は、2週間ぶりにヨガをして、とっても爽快でした。
少し、体がかたくて大変でしたが…^^;
ヨガを終えて、家に帰ってみると机の上にある紙袋(…それも手作り)が、置いてありました。
主人に尋ねると、隣のおばあちゃんが、回覧版と一緒に持ってきたらしく、
手作りのティッシュカバーと、それを入れてある紙袋も手作りでした。
とても素敵なティッシュカバーで、これを80歳を超えていらっしゃるおばあちゃんが
作ってくれたかと思うと感謝の気持ちと暖かい気持ちでいっぱいになりました(*^_^*) 
早速、使わせてもらっています。


Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓ ⇓ ⇓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ