ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/07/04

In the evening it became to rain heavy.
And it was thundering.
I was afraid. But I seemed my husband was too excited to sleep the night.
When I was woken up by sounds of thunders, he always sat up.
I think that the rainy season will soon stop.
And a hot summer is going to come.

夕方から激しい雨が降り始めました。
夜も降り続け、雷も大きな音をたてていました。
私は、夜中じゅう怖かったのですが、主人はなんだかドキドキ、ソワソワしているようでした。
私が、雨や雷の音で目が覚めると、横で主人は常に起きていました^^;
もうこれで、梅雨も明けるでしょうか?
また、暑~い夏が来るのでしょうね(・。・;



Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ