2012/01/21

クックパッドのモニター募集でスパークリングワインが当たりました。それを飲んでそれに合うおつまみを考えて投稿しなければいけません。箱には2本の缶が入っていたので、まず1本を主人と飲みました。2人でどんなおつまみが合うか考えました。いろいろ考えて甘いおつまみを作りました。2本目を私が作ったおつまみで飲みました。意外とそのワインと合っていました。初めてレシピをサイトにドキドキしながら投稿しました。クリック！

I applied for monitors in COOKPAD lnc. And I got sparkling wine. I have to drink it and contribute a recipe of something to go with wine. There were two canned wine in a box. My husband and I drank one of them. We thought what kind of something is suited to wine? After I considered many things, I made a sweet snack. We drank second canned wine and ate a sweet snack. To my surprise, it was suited to wine. I contributed a recipe to a site with a pounding heart. Click!

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓　⇓　⇓ 

2012/01/20

今日は、通常の英会話の日でした。英会話のレッスンも終わり車で帰ったのですが、一度も赤信号で止まらないで家まで帰りました。何かいいことあるかな？ その後は、帰って寝るだけで何もありませんでした。でも、いい夢でも見たのかな！覚えていませんが^^

 Today was a regular English conversation lesson. After a lesson, while I was coming home by my car, I didn't stop on a red light. I wonder if it will happen to me a good thing. Then I came home and slept. So it didn't happen to me anything. But I might possibly dream a good thing. I didn’t remember my dream at all! 

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓　⇓　⇓

2012/01/19

英会話で、夢の話をしました。私と一人の女性の方は、よく歯が抜け落ちる悪い夢をみると話が盛り上がりました。先生が、それは、歳をとったら見る夢だと教えてくれました。私はそれを聞いてがっかりしました。でも、まだまだ若いつもりです！

 When I studied English conversation, I told about a dream. A woman and I often dreamed that all our teeth came out, and the conversation became lively about a nightmare. The teacher said if you get old, you often dream the nightmare. I felt really let down when I heard it. Don’t lose heart! I think I’m young!

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓