ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/06/01

I went to English class at half past 19.
I had to introduce myself in front of classmates.
I was so nervous, and I had difficulty doing it.
But I was happy that they heard me with a smile.
”Thank you for listening !!" ”
The time has passed quickly.
I thought that tension is important sometimes.

午後7:30、英会話教室の始まりです。
今日は、自己紹介をする日です。それも、みんなの前へ出て。
行く前から、緊張してみんなの前に立つと一層緊張が増して、
半分も言いたい事が言えませんでした。
でも、みなさん笑顔で聞いてくれてとても嬉しかったです。感謝・感謝!
あっと今に時間は過ぎました。
時には、こういった緊張もいいもんだなぁと思いました(*^_^*)

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

2011/05/31

I am going to go to Hyogo prefecture this month.
I think that I want to meet my daughter, when I go to there.
I called her about it.
We decided to meet at noon at university.
That time, she was a room for lesson.
Then she let me play the piano through a cell phone.
It is a set piece and she have to play the piano for 14minuts.
The piano piece's name is  Papillon by Schumann. I seemed to enjoy.
When she will come back home, I am looking forward to listen to the piano.





今月、娘の大学の用事で兵庫へ行くことになりました。
ついでに、娘にも合う事にしてお昼に大学で落ち合うようにしました。
その時、娘はピアノのレッスン室にいて、
今度の課題曲になったシューマンのパピヨン(12の組曲)を少しずつ弾いて聴かせてくれました。
結構難しそうですが、楽しんでいるように思えました。
帰省した時には、うちのピアノで弾いて聞かせてくれるのを楽しみにしています。
とにかく、元気そうで良かった^^

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ