ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2012/01/02

Today, I visited Gokoku jinja shrine first time in this year. I prayed for our happiness. Then I ate Osechi with relatives. We had a good time.


明けましておめでとうございます。今年もマイペースで頑張ろう! 今日、私は護国神社へ初詣に行きました。私は、みんなにとって良い年でありますように!と、お祈りしました。それから、親戚のみんなと一緒におせち料理を食べました。とても楽しかったです。


Please click on two icons, thank you!
クリックして頂けると、ありがたいです(*^_^*)
⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

2012/01/01

A Happy New Year! I’m going to do my best at my own pace in this year too.

明けましておめでとうございます! 今年もマイベースで頑張りま~す。