ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/06/07

Today is my husband's 47th birthday.
He's been restless since this morning,
He waits to have getting in touch from children.

At night when I came back home from yoga, he was calling to our son.
He said, "I had getting in touch.
Now I got birthday's greeting from my children.
I'm very happy."

He is a happy man.


6月7日は、主人の47歳の誕生日でした。
主人は、朝からソワソワして子供たちからのメールか電話を待っているようでした。
その日、私がヨガ教室から帰ってみると、主人が息子と電話していました。
その前に、娘からも電話があったようで、二人からお祝いの言葉をもらったそうで
何よりも、それがとってもうれしそうでした。
また、主人が、この一年間元気で幸せでありますように(*^_^*)


Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ