2011/06/05

A few days ago my mother harvested all of onions at last.

I thought that everyone harvested vegetables, too.

I took many potatoes and many onions from sister in low and aunt Tetsuko

There were three kinds of potatoes.

One of all potatoes was kitaakari named potato.

It has red bud. I heard that kitaakari is better than other potatoes.

I boiled kitaakari. Then I sprinkled salt and parsley.

It was simple and good.

I took bamboo sprouts boiled and seasoned from mother.

I was very happy.

２・３日前に、実母が玉葱を全部収穫しました。
また、収穫時期なので、義妹とテツ子おばちゃんから玉葱とジャガイモを頂きました。
ジャガイモは３種類あって、キタアカリという赤い芽がついてるのが美味しいと聞きました。
なので、味付けは塩だけの粉ふき芋を作ってみました。
簡単ですが、ジャガイモ本来の味わかり、とってもなめらかな食感で美味しかったです。
また、実母がいりこ出汁で煮た筍を貰いとっても美味しく頂きました。
もう、筍もこれで最後かな？　また、来年＾＾

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓　⇓　⇓

2011/06/04

I began to walk with my husband at 7p.m.

We saw a plant which doesn't know a name.

It's tall. We looked like a very big thistle.

We don't know that it's a bud or a seed.

"what's that?" we said every time.

For 2 weeks, it didn't change.

Someday it will change. We are interested in the plant.

主人は毎日７時からウォーキングを始めますが、私も一緒に歩きました。
毎回、何て名前かわからない植物の横を歩きます。
はじめは、そうでもなかったのですが、２週間たっても変わりない植物。
これから咲くのか、それとももう咲いて終わったのか分かりません。
ただ、草丈が私たちより大きく、アザミのような感じです。
見るたびに、何だろうねと通り過ぎます。
これからどうなるのか、少し楽しみでもあります。
でも本当は、なんていう植物なのでしょうか？

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、励みになります(*^。^*)
 ⇓　⇓　⇓ 

2011/06/03

Today I had English conversation’s lesson together a man of the other class.

He said, “I had a vegetable garden.

My vegetables were in trouble because of slugs.

I set a trap of a beer. I think that slugs like a beer.

I put the traps near the vegetables.

Next day there were a lot of slugs in beers.”
My flowers were in trouble, too.

I thought that I want to try the trap of a beer.
But dose he drink no beer ?

今日の英会話教室でしたが、違うクラスの男性が振替で一緒に受けました。

彼は、家庭菜園をしていて、作った野菜がナメクジに食べられているそうです。

そこでビールを入れ物に入れた罠を野菜の近くにしかけたそうです。

次の日、たくさんのナメクジが入っていたそうです。

私の花も被害に遭っているので試してみようとおも思いました。
でも、彼自身は、ビールを飲まないのでしょうか＾＾；

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓