My husband changed a new router.
But my P.C. didn't become a good condition.
I guessed my P.C. was outdated.
My son will carry back two computers after one month.
That time I'm going to get a computer from him
I can hardly wait for that time.
And I can hardly wait for meeting him.
(I am using the computer of the acquaintance now. Special thanks! )
主人が、パソコンのルーターを新しいのに交換してくれました。
でも、私のパソコンはいまいち上手く作動しませんでした。
たぶん、結構古くなってるんだと思います。
息子が、カナダで壊した（まだ新しい）パソコンと、替わりに買ったパソコンを
持って帰るので、どちらかをもらうつもりです＾＾
早くパソコン…息子が帰ってこないかな～(^O^)／
（いま、知り合いのパソコンを使わせてもらっています。感謝・感謝！）
<The star festival was July 7>
My husband asked me,
"There are Orihime and Hikobosi in the sky.
Which do you think that they are lovers or a married couple?"
I answered, "They are lovers."
"You make a mistake. They are a married couple."
I said, "We will do as well as them? I am looking forward to seeing you next year."
Σ(・。・; It's a joke!
今日は、七夕の日。
主人が、「おり姫と彦星がいるけど、恋人同士か、夫婦かどちらだと思う？」
と、聞くので、私は思った通り、「恋人同士？」と答えると、
「残念、夫婦でした。」といって、それにちなんだ話をしてくれました。
そこで私は、「私達もそうする？ 来年の７月７日まで会わないでおきますか！？」
主人は、固まりました(・。・;
冗談です(*^。^*)
<The second lesson of Peter>
I went to Eikaiwa Sofia.
On the day, I first head it.
It was Richard's absence.
A replacement of Richard teacher was Peter.
He asked us,
"What do you do today? Which do you do Homework or different things?"
I said on the spot, "different things!"
Because I hadn't did homework.
Just right^^;
I enjoyed conversation with Peter.
And I am looking forward to seeing Richard next week.
今週も英会話ソフィアに行きました。
いつものようにリチャードと英会話をするつもりで行ったのですが
リチャードは休みで、ピーター先生が代わりに教えてくれるという事をその時知りました。
リチャードも言い忘れたようでしたが、少しホッとしてしましました。
ピーターは、リチャードがだした宿題でも、違う事でも何をしてもいいよと、言ってくれて、
ちょうど宿題が出来ていなかった私は、思わず「違う事がいい！」と言ってしましました＾＾；
ピーターといろんなお話が出来てとても新鮮で楽しかったです。
でも、リチャードと来週会う事も楽しみです！
（でも、どうして休んだんでしょう？少し心配。）
<The end of the rainy season >
In the middle of the night, it rained heavily.
And a peal of thunder broke near the house.
Next day, I watched the news of the end of the rainy season on TV.
I have to water the plants, the flowers, and the vegetables from now on.
But before I do, the entire garden of the week days is watered by my mother.
A lot of thanks for my mother!
昨晩、激しい雨と雷が鳴り響き、なかなか眠れませんでした。
次の朝、テレビで梅雨明けのニュースを見ました。
雨が降っている間は、水やりはしなくてよかったのに
これから、頑張って水やりしましょう！
でも、平日は私が水やりする前に、実母が水やりをしてくれています。
感謝・感謝です！
<I went to Hyogo prefecture.>
I went to my daughter's University for meeting of support to University.
After the meeting, I met her. I ate the lunch with her, and talked about a lot of things.
I went to her apartment because I have to clean her room.
Her room on this year has been tidier than last year.
She doesn't say anything to me mast likely.
But she certainly says, "thank you Mum"
Next day, I bought swimwear to her.
Really and truly I think that I'm too kind to her. ^^;
７月１６日に、娘の大学の保護者後援会の会議に行ってきました。
会議の後は、娘と会ってお昼を食べながら、おしゃべりしました。
また、娘のアパートに行き一晩泊まりました。
去年は生活に慣れてないせいもあって、散らかっていましたが、今年は、シンクの中以外はきれいでした。
また、頑張って自炊してるな～と思いながら、シンクで食器など洗ってやりました。
いつも、あれして・これしてとは、言いませんが、
私が、（勝手に）した事に対しては、ありがとうと言ってくれます。
次の日、思わず娘に水着を買ってやりました＾＾
親バカですよね～＾＾；
<An examination of the thyroid gland>
There were polyps in my thyroid gland.
Once a year, I have to go to the Red Cross hospital for an examination.
I know that the polyps are benign.
But I am worried whenever I go to hospital.
This time, I was told that one polyp become bigger.
I was shocked. But I think that I have to get along very well with polyps.
Fight! !(^^)!
私の甲状腺には、いくつかのポリープがあります。
中でも二つが大きいのですが、良性だし普段の生活に支障もないので忘れているくらいです。
でも、年に一度病院で検査をします。
大丈夫と分かっていても、心臓がドキドキします！
今年も検査の日が来て検査をしてもらって意外と早く終わったので
何もないのかとホッとしていました。
先生に呼ばれて、話を聞いてみると、去年より少し大きくなっているとのｊ事。
一年ではなく、半年後に診せに来てくださいと言われました。
良性とはいえ、ショックでした！
でも、この歳になると何かは体に変調が出てきます。
気を取り直して、ポリープとも仲良く付き合っていかないと、
機嫌を損ねて、悪性になってもらっても困るので＾＾;
まあ、いつも通りに行きましょう !(^^)!
Thank you for reading until the end! 最後まで読んでいただき、ありがとうございました(*^_^*)
Please click on two icons, thank you!
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
⇓ ⇓ ⇓
