ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/10/05

Autumn Festival is going to start tomorrow.
There were the flags of Festival in the shrine.
There were festival lanterns and festival decorations by the roadside.
When my husband was preparing for festival, we surprised that we looked at the paper lantern.
The paper lantern was used for ten years, it had broken.
We couldn’t do anything. We decided to repair it next year.
Even so, it was an unusual way of breaking.
If God look at it, God will be surprised.

明日から、秋祭りです。
神社には、幟が立てられ、道路には、提灯や紙垂(しで)が飾られていました。
主人とお祭りの用意をしていて提灯を見てビックリしました。
もう10年は使ったでしょうか、破けてしまってなんだかお化けが出そうな雰囲気の提灯になっていました。今年は直すにも時間がないので来年どうにかすることにしました。
それにしても結構な破け方です。神様もビックリするかもしれません^^;
Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

人気ブログランキングへ

0 件のコメント: