ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/06/06

From My son went to Canada,
His rucksack’s band broke off, and his digital camera broke down.
At last his personal computer broke down.
Now he is staying in country. So there aren’t big mass home electronics retailers.
My husband is going to buy a computer in Japan, and he is going to send it to him.
It meant heavy expenditures for our^^;
When he will come back Japan, he will have his computer repaired.
So I will get it. Because of I don’t have my computer.
I’m a little happy.




息子がカナダに行ってから、いろんなものが壊れました。
新しく買ったリュックの取っ手が外れ、デジカメが壊れ、
とうとう、パソコンも壊れたようです^^;
大学の勉強で、OSが日本のものと同じでないと不便という事で、
主人が、日本で買ってカナダに送ることになりました。
本当に、大きな出費です^^;
仕方のないことなので、息子が日本に帰って来てから壊れたパソコンを修理して使えるようになったら私にもらう事にしました。
私は、自分専用のパソコンを持っていないので少し楽しみです。

Please click on two icons, thank you!
 クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

0 件のコメント: