2011/08/29

To tell the truth, I had hit my head and my head had been cut.

At morning, I was pulling out weeds. When I heard buzzer of a washing machine,

I stood speedy. Then I had a dizzy spill and fell down forward.

That time, I had hit on a corner of a hard signboard.

And my head was bleeding and was bleeding.

I couldn't find my wound because of my hair.

I hurried to go to a surgery.

The doctor said to me, “this is a wound. It’s deep wound. A wound is cut off 2 ㎝.

I don’t even think about sewing up the wound. But I think you will take time until your wound heals.”

I pasted white gauze to the wound. I felt pain and I embarrassed.

Until today, I took a medicine for stopping pain and a medicine for stopping festering. And I went to the hospital for disinfecting a wound. And I had a dry shampoo every day.

Today, the doctor said to me, “At last, your wound had healed.”, because when a disinfectant was put on the wound, it didn’t smart.

I can shampoo my hair in the bath. I was very happy.

実は、私、頭を打って切っていました。
朝、草引きをしてて後ろの洗濯機のブザーが鳴ったので
スッと立ち上がるとめまいがして、前に倒れました。
その時に、前にあった鉄の看板の角で打ってた様で
起き上がると同時に、血が・血が…。
頭って結構、出血するところなんですね。
髪の毛が邪魔して、自分ではどこから出血しているのか分からず、
とりあえず、外科病院へ行きました。
お医者さんが、「ここですね。結構深いし、2センチくらい切ってます。
傷口は、縫うほどでもないけど治るのに時間がかかりますね。」と、言われました。
なんだか、頭の上の方に白いガーゼを当てられ痛いし、恥ずかしいし。
毎日、鎮痛剤と化膿止の薬を飲み、通院して消毒してもらいました。
うちでは、ドライシャンプーでした。
何がいやって、頭が洗えずドライシャンプーする事が一番嫌でした。
でも、今日病院へ行って消毒をしてもらった時、傷口にしみなかったので
お医者さんから「いつも通り、お風呂で頭を洗えます！」と、言われました。
とても嬉しかったです(^O^)／

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓　⇓　⇓