ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/05/28

At morning I saw may face in the mirror. I was surprised that my right cheek was swollen.
So recently I massaged my husband's foots every day.
Perhaps I thought that it was the source of the trouble
I hope that each other will be in good health..

At night I had a bath longer than usual.
I gave rice cakes with strawberries from the neighbor. It was very good !
I was very happy !



朝起き て鏡を見たら、右の頬が腫れていて びっくりしました。
最近、毎晩主人の足をヨガで習ったように動かしています。
たぶん、それが原因で腫れたんだと思います。
主人も、早く体重が落ちて体も柔らかくなるとしなくて済むのですが、
健康のためとはいえ、どちらが、頑張らなければならないのでしょうね^^;

今日は、長めのお風呂に入り、お菓子作りが上手なご近所さんが作った苺大福を食べました。
とっても美味しく、とっても癒されました^^v

Please click on two icons, thank you!
 クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

0 件のコメント: