ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/09/08

On the calendar, today was morning dew’s day.
It’s the time that we feel a whiff of fall Little by little.
Now I see to the beginning of rice’s harvest. And I am felt the fall by blue of sky, smell of the wind and the air of morning and evening.

暦の上では、白露。
少しずつ、秋の気配を感じる頃です。
辺りでは、稲刈りも始まり、風の匂い、空の青さ、朝晩の空気などから秋を感じられるようになりました。

Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*)
 ⇓ ⇓ ⇓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

0 件のコメント: