ゆっくりと時間が流れる田舎暮らしの中で、日常の出来事を感じるままに記録していこうと思います

I'm going to record country life in the slow flow of time. So I want to write daily events that I feel myself

2011/10/14

I got Japanese radish leafs, persimmons and the fig jam from my mother, because she got Japanese radish leafs, persimmons and figs.
The flesh of a persimmon is very soft unlike the kind of a persimmon of my house, and it was very delicious.
Then I was putting the fig jam on the table.
Whenever I look at it, it seemed to decrease.
Who ate the jam? My husband did it!
There was nothing for it, because it was delicious.
Many thanks!

実母から近所の方にもらったということで、大根葉と富有柿とイチジクはジャムにしてもらいました。その柿は家の柿の種類とは違って果肉がとても柔らかくとても美味しかったです。イチジクのジャムは、テーブルの上に置いておいたのですが、見るたびに減っているような…。犯人は主人です。美味しいので、仕方ないかな。感謝・感謝!
Please click on two icons, thank you! 
クリックして頂けると、ありがたいです(*^。^*) 
⇓ ⇓ ⇓ 
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
人気ブログランキングへ

0 件のコメント: